Những "vết thương" dần hồi phục sau thảm họa ngày 11.3

Đường xá ở Ofunato (quận Iwate) vào ngày 14.3.2011 (ảnh trên) đã trở lại nhịp sống bình thường (ảnh dưới)

Quang cảnh tại quận Iwate (đông bắc nước Nhật) khi trận động đất, sóng thần quét qua, cả một chiếc thuyền bị sóng đánh dạt lên mái nhà (ảnh trên, chụp ngày 16.4.2011) và gần một năm sau đó (ảnh dưới, chụp ngày 16.1.2012)

Thành phố Ofunato ngày 14.3.2011 (ảnh trên) và hiện nay (ảnh dưới)

Thành phố Rikuzentakata (quận Iwate, đông bắc Nhật Bản) tan hoang sau thảm họa (ảnh trên, chụp ngày 22.3.2011). Đến nay, nơi này đang dần phục hồi (ảnh dưới)

Tàu Asia Sympathy bị sóng đánh chồm vào sâu trong vùng đồi núi ở Kamaishi (đông bắc Nhật Bản) vào 18.3.2011 (ảnh trên). Hiện giờ, khu vực này đã trở lại cuộc sống thanh bình (ảnh dưới)

Thành phố Ishinomaki vào ngày 15.3.2011 (ảnh trên) và hiện nay (ảnh dưới)

Khu vực Rikuzentakata hoang tàn sau thảm họa (ảnh trên, chụp ngày 22.3.2011) đã được chỉnh trang (ảnh dưới, chụp ngày 15.1.2012)

Quang cảnh khu vực những bồn chứa khí thiên nhiên của nhà máy lọc dầu Cosmo (ở Ichihara, quận Chiba, phía đông Tokyo, Nhật Bản) bốc cháy (ảnh trên, chụp ngày 11.3.2011) và khu vực này hiện giờ (ảnh dưới, chụp ngày 3.3.2012)

Sự khác nhau ở cụm cảng Miyako (quận Iwate) sau một năm thảm họa. Ảnh trên chụp ngày 11.3.2011, ảnh dưới chụp ngày 16.2.2012

Sân bay Sendai (quận Miyagi) chìm trong biển nước vào ngày 11.3.2011 (ảnh trên). Hiện nay, sân bay đã hoạt động lại bình thường (ảnh dưới)

Người dân ở Miyako (quận Iwate) ngỡ ngàng, bất lực nhìn cơn sóng dữ cuốn trôi thành phố của mình trong ngày 11.3.2011 (ảnh trên). Nay, họ đã xây dựng lại cuộc sống mới (ảnh dưới)

Khu vực Kesennuma (quận Miyagi) hoang tàn sau khi sóng thần quét qua (ảnh trên, chụp ngày 12.3.2011). Một năm sau, nơi đây đang dần hồi phục (ảnh dưới, 7.3.2012)

Người Nhật đã đứng dậy sau thảm họa: cô gái Yuko Sugimoto bàng hoàng đứng nhìn thành phố Ishimaki đổ nát và lạc mất cả gia đình vào ngày 11.3 (ảnh trên) và bây giờ (ảnh dưới).