Vụ nói hớ xảy ra trong cuộc hội đàm song phương mới đây tại Nhà Trắng giữa Tổng thống Mỹ Barack Obama với người đồng nhiệm Georgia Mikheil Saakashvili, theo Fox News hôm qua.
Khi đó, ông Obama nói: “Tôi nghĩ Georgia nên tự hào về các tiến bộ đã đạt được. Tôi đánh giá cao sự định hình thể chế đang diễn ra tại Nga”. Tổng thống Obama lập tức nhận ra mình hớ nên liền tiếp lời đính chính: “Ở Georgia”.
Ông Saakashvili cũng khéo léo lờ đi sai sót “chết người” này. Tại cuộc gặp, ông Obama tái khẳng định ủng hộ Gerogia gia nhập NATO cũng như hướng đến thỏa thuận thương mại tự do giữa 2 nước. Đáp lại, ông Saakashvili nói: “Chúng tôi cảm kích Mỹ tiếp tục hỗ trợ và hợp tác mạnh mẽ với Georgia ở mọi cấp độ”.
Thật ra, nếu quan hệ Mỹ - Georgia không nồng ấm như hiện nay thì sai lầm của ông Obama có thể gây ra tranh cãi ngoại giao dữ dội. Lý do là Georgia và Nga đang đối đầu gay gắt quanh 2 khu vực đòi ly khai Abkhazia và Nam Ossetia và cuộc chiến năm 2008.
Lê Loan
Bình luận (0)