Đức thánh Trần Hưng Đạo và cận vệ... châu Âu

Cái tên Đức Thánh Trần Hưng Đạo của người làm tượng đặt cho pho tượng rất có ý nghĩa, rất rõ ràng, dễ hiểu và đi ngay vào tâm thức nhân dân với độ tín ngưỡng rất cao. Ấy thế mà mấy bác "trí thức" nhà ta mới đây đã "sửa" lại thành "Quốc công Tiết chế Hưng Đạo đại vương Trần Quốc Tuấn". Cái tên vừa dài dòng, vừa có những từ ngữ thật chẳng dễ hiểu chút nào với quảng đại nhân dân! Cái tên ấy thua xa cái tên cũ. Muốn hiểu "quốc công tiết chế", .... thì phải về tra từ điển hoặc xem sử sách mới biết được ý nghĩa của nó. Mà mấy ai chịu đi mượn, tra từ điển, sử sách ?! Mỗi lần đi qua pho tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo, tôi vẫn không thể hiểu trình độ của những người "sửa" tên ấy như thế nào mà họ không là người làm ra pho tượng lại dám đổi tên pho tượng ấy từ chỗ cực kỳ hay đến chỗ nghĩa tối mù ! Mỗi lần đi qua pho tượng ấy, lòng tôi se lại và cảm thấy hổ thẹn thay cho những tay nào làm chuyện ấy, hổ thẹn thay cho cả những người chỉ đạo hay cho phép làm chuyện bậy bạ này! Người ta bảo văn hoá VN hiện tại đang đi giật lùi, quả cũng có lý !