Dương Tường và Lolita

25/05/2011 23:06 GMT+7

Dịch giả trứ danh đang yêu một cô gái trẻ? Không phải, chỉ là chuyện Dương Tường vừa hoàn chỉnh xong bản dịch Lolita, một tiểu thuyết nổi tiếng “hay nhất” và cũng bị xếp vào loại “khó bậc nhất” của nhà văn Vladimirovich Nabokov.

 

Ông mất ròng rã mấy năm trời để dịch nên sau khi dịch xong đã thở phào nhẹ nhõm và bay đi đổi gió ở TP.HCM. Dịch giả cho hay Lolita được chuyển ngữ từ tiếng Pháp. Bản thảo sẽ được rà soát lần cuối vào tháng 7 để có thể ra mắt bạn đọc VN vào đầu tháng 9.2011.

Tin, ảnh: Đông Dương

Top

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.